Can I watch movies/series on my TADAAM TV box from USB storage/hard-flashdrive?

Yes, the TADAAM TV Box has a USB connection that allows you to connect an external storage device.